Affaires électroniques.Professions réglementées

Pharmacies en ligne

Législation

Fédérale

- Loi réglementant certaines drogues et autres substances, S.C., 1996, c. 19

- Loi sur les aliments et drogues, L.R.C., 1985, c. F-27

- Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (restrictions visant l’exportation de drogues), Projet de loi C-83, (1re lecture), 1re session, 38e législature (Can.) (mort au feuilleton)

Québécoise

- Loi sur la pharmacie, L.R.Q. c. P-10

- Code de déontologie des pharmaciens, L.R.Q. c. P-10, r.5

- Règlement sur les conditions et modalités de vente des médicaments, R.Q. c. P-10, r.8.2

Documents d’associations professionnelles

- Association des pharmaciens du Canada, Position Statement on International Prescription Services and Distance Provision of Pharmaceuticals, mai 2003

- Ordre des pharmaciens du Québec, « Pharmacies Internet », l’exportation de médicaments en vrac, et l’importance des services pharmaceutiques, Communiqué, 10 octobre 2005. Un rapport soumis au Surgeon General américain est disponible sur demande auprès de l’OPQ.

Ouvrages

- S. CALLENS (dir.), Chapters on pharmaceutical law, Intersentia, Anvers, 2000, 194 pages

- Mathieu GAGNÉ, Le droit des médicaments, Éditions Yvon Blais, Cowansville, 2005, 913 pages

Articles

- Étienne WERY, "La Cour européenne de justice règle le sort des pharmacies en ligne", http://www.droit-technologie.org, 1 mars 2004

- Julie MUNIER, "La légalité de la vente en ligne de médicaments", http://www.droit-technologie.org, 7 juin 2004

- Étienne WERY, "Les pharmacies virtuelles bientôt légales en Angleterre ?", http://www.droit-technologie.org, 23 août 2004

- Thibault VERBIEST, "Publicité et vente de médicaments sur l’internet : un commerce légal en droit belge ?", http://www.droit-technologie.org, 6 décembre 2004

- John M. WARD, "Online Pharmaceutical Regulation : An Avenue to a Safer World", Comment, 24 J. Legal Med. 77 (2003)

- Benito ARRUñADA, "Quality Safeguards and Regulation of Online Pharmacies", UPF Economics and Business Working Paper No. 595, mars 2003

- Thibault VERBIEST, "La commercialisation de médicaments par l’internet : quelle légalité en droit français ?", http://www.droit-technologie.org, 21 novembre 2003

- Cynthia CHASSIGNEUX, « Commerce électronique dans le domaine de la santé : l’exemple des pharmacies en ligne », dans Vincent GAUTRAIS (dir.), Droit du commerce électronique, Montréal, Les Éditions Thémis, 2002

- Ivette P. GOMEZ, "Beyond the Neighborhood Drugstore : U.S. Regulation of Online Prescription Drug Sales by Foreign Businesses", 28 Rutgers Computer & Tech. L.J. 431 (2002)

- Darryl R. BIGGAR, "Competition and Regulation Issues in the Pharmaceutical Industry", (February 6, 2001). OECD, Best Practice Roundtables in Competition Policy No. 32 [Excellente analyse comparative de plusieurs pays]

- Nicole A. ROTHSTEIN, "Protecting Privacy and Enabling Pharmaceutical Sales on the Internet : A Comparative Analysis of the United States and Canada", (2000) 53-2 Federal Communications Law Journal 343

Décisions

Canada
- Re Gore, Discipline Committee of the College of Physicians and Surgeons of Ontario, [2005] O.C.P.S.D. No. 3, 19 janvier 2005

- Ontario College of Pharmacists, The Canadian Drug Store Inc. pleads guilty, Communiqué de presse, 17 juillet 2003

Europe

- Deutscher Apothekerverband eV / 0800 DocMorris et Jacques Waterval, Cour européenne, 11 décembre 2003

Sites Web d’intérêt

- Association des pharmaciens du Canada (APhC)

- Food and Drugs Administration - Buying Medicines and Medical Products Online (FDA)

- Ordre des pharmaciens du Québec (OPQ)

- Santé Canada

Jeu en ligne

Législation

Canada

- Code criminel, L.R.C. (1985), c. C-46, articles 197 à 209

- Règlement sur la surveillance du pari mutuel, DORS/91-365

Québec

- Loi sur les loteries, les concours publicitaires et les appareils d’amusement, L.R.Q. c. L-6

France

- Décret n° 2006-174 du 17 février 2006 relatif à l’organisation et à l’exploitation des jeux de loterie

Australie

- Internet Industry Association, IIA Interactive Gambling Industry Code (Implementation Version 1.0) (A Code for Industry Co-Regulation in the Area of Internet Gambling Content Pursuant to the Requirements of the Interactive Gambling Act 2001), décembre 2001 (Australie)

Ouvrages

- US I-Gaming Policy Report : What’s At Stake ?, édition 2006, River City Group (Table des matières disponible)

- Mark BALESTRA et Anthony CABOT, Internet Gambling Report, 8e éd., River City Group, 2005 (Table des matières disponible)

- I. Nelson ROSE et Martin D. OWENS, Internet Gaming Law, Mary Ann Liebert, New York, 2005, 301 pages

- David G. SCHWARTZ, Cutting the Wire : Gambling Prohibition And the Internet, University of Nevada Press, Reno, 2005, 282 pages

- Barry B. SOOKMAN, Sookman computer, Internet, and electronic commerce law, vol. 1, Toronto, Carswell, 2004, pages 11-98.12 à 11-99

Articles

En français

- Thibault VERBIEST et Evelyn HEFFERMEHL, « Le monopole de Jeux et paris en ligne de la Française des Jeux : contraire au droit européen ? », http://www.droit-technologie.org, 27 mars 2006

- Thibault VERBIEST, « Paris hippiques en ligne : la Cour d’appel de Paris confirme la condamnation de Zeturf », http://www.droit-technologie.org, 7 janvier 2006

- Thibault VERBIEST et Pascal REYNAUD, « Jeux et paris virtuels : évolution ou révolution du droit européen ? », http://www.droit-technologie.org , 24 janvier 2005

- Thibault VERBIEST, « Jeux et concours en ligne : le cadre juridique français et européen », http://www.droit-technologie.org, 9 décembre 2004

- Thibault VERBIEST et Étienne WÉRY, « Jeux et paris en ligne : la Grande-Bretagne sur la voie de la régulation », http://www.droit-technologie.org, 27 octobre 2004

- Thibault VERBIEST, « Jeux d’argent en ligne : la Commission examine les restrictions danoises aux paris sportifs », http://www.droit-technologie.org, 31 mars 2004

- Thibault VERBIEST, « La cour de justice annule le monopole des Etats sur les jeux en ligne. La course aux casinos virtuels est lancée ! », http://www.droit-technologie.org, 6 novembre 2003

- Thibault VERBIEST et Ewout KEULEERS, « Loteries transfrontalières : après l’affaire Gambelli, l’Avocat Général de la Cour de Justice CE persiste et signe », http://www.droit-technologie.org, 25 juillet 2003

- Ewout KEULEERS et Thibault VERBIEST, « Affaire Gambelli (paris sportifs en ligne) : l’avocat Général de la CJCE plaide pour la libre prestation de services », http://www.droit-technologie.org, 26 mars 2003

- Ministère de l’Économie, des finances et de l’industrie (France), Les casinos en ligne : la manne des jeux de hasard sur le Net, (2002)

- Alexandre MENAIS et Marie MARCOUX, « Les jeux d’argent sur l’Internet », (2002) Juriscom

- Étienne WÉRY, « Les casinos virtuels off shore soumis à la loi US », http://www.droit-technologie.org, 3 septembre 1999

- Thibault VERBIEST, « Les casinos virtuels : une nouvelle cybercriminalité ? », Legalis.net, 1998

En anglais

- Thibault VERBIEST et Evelyn HEFFERMEHL, "French casinos vs. Française des Jeux : the war for online gambling is declared", http://www.droit-technologie.org, 18 avril 2006

- Justin FRANSSEN, "The Dutch gambling monopoly under attack", http://www.droit-technologie.org, 6 décembre 2005

- Thibault VERBIEST et Ewout KEULEERS, "French PMU wins its first legal battle against online bookmaker", http://www.droit-technologie.org, 12 août 2005

- Ewout KEULEERS et Susanne MATTHES, "Online gambling : the German Constitutional court paves way for German ECJ gaming case", http://www.droit-technologie.org, 17 mai 2005

- Rhys STEVENS, Internet Gambling Bibliography, Alberta Gaming Research Institute, mise à jour le 9 février 2005

- Thibault VERBIEST et Ewout KEULEERS, "Online gaming : European Court of Justice will rule again in a Gambelli-bis case", http://www.droit-technologie.org, 19 janvier 2005

- Thibault VERBIEST et Ewout KEULEERS, "Online gambling and WTO : Antigua and Barbuda has won in its dispute against the USA", http://www.droit-technologie.org, 28 mars 2004

- Thibault VERBIEST, "Online gambling : the EU Commission confirms its wish to regulate...", http://www.droit-technologie.org, 18 janvier 2004

- John D. ANDRLE, "A Winning Hand : A Proposal for an International Regulatory Schema with Respect to the Growing Online Gambling Dilemma in the United States", Note, 37 Vand. J. Transnat’l L. 1389 (2004) (Extrait)

- Lauren HANNON, "Calling the Internet Bluff : The Interplay Between Advertising and Internet Gambling", 14 Seton Hall J. Sports & Ent. L. 239 (2004)

- Thibault VERBIEST et Ewout KEULEERS, "Electronic Commerce Directive soon applicable on online gambling ?", http://www.droit-technologie.org, 25 novembre 2003

- Antonia Z. COWAN, "[The Global Gambling Village : Interstate and Transnational Gambling", 7 Gaming L. Rev. 251 (2003)

- US Department of Justice Criminal Division, Statement of John G. Malcolm, Special Briefing : Money laundering and Payment Systems in Online Gambling, 20 novembre 2002

- Craig LANG, "Internet Gambling : Nevada Logs In", 22 Loy. L.A. Ent. L.J. 525 (2002)

- Edward M. YURES, "Gambling on the Internet : The States Risk Playing Economic Roulette as the Internet Gambling Industry Spins Onward", Note, 28 Rutgers Computer & Tech. L.J. 193 (2002) (Enregistrement gratuit)

- Michael P. SCHARF et Melanie K. CORRIN, "On Dangerous Ground : Passive Personality Jurisdiction and the Prohibition of Internet Gambling", 8 New Eng. Int’l & Comp. L. 19 (2002)

- Jon PATTERSON, "Internet Gambling and the Banking Industry : An Unsure Bet", 6 N.C. Banking Inst. 155 (2002)

- Thibault VERBIEST, "Internet Gambling : The European legal framework", http://www.droit-technologie.org, 2 janvier 2001

- Edward CASTRONOVA, Virtual words : a first-hand account of market and society on the cyberian frontier, 2001

- Valerie JEPSON, Internet Gambling and the Canadian Conundrum, (2000) 6 Review of Current Law and Law 6-13

- Stevie A. KISH, "Betting on the Net : An Analysis of the Government’s Role in Addressing Internet Gambling", (1999) 51(2) Federal Communications Law Journal 449 à 464 (Période d’essai gratuite)

- Aaron CRAIG, "Gambling on the Internet", (1998) Computer Law Review & Technology Journal

Décisions

Canadiennes

- Renvoi relatif à la Earth Future Lottery, [2003] 1 R.C.S. 123 confirmant en tout point Earth Future Lottery (P.E.I.) (Re), 2002 PESCAD 8 (CanLII)

- Ontario Jockey Club c. Canada (Procureur Général), 1998 IIJCan 7439 (C.F.)

- R. v. Pamajewon, [1996] 2 R.C.S. 821

Américaines

- United States of America v. Cohen, 260 F.3d 68 (2nd Cir. Court of Appeals ; 31 juillet 2001)

- People v. World Interactive Gaming Corp., N.Y. Ct. Sup. Ct. (24 Juillet 1999)

- State of Missouri v. Coeur D’Alene Tribe, 164 F.3d 1102 (8th Cir. 1999)

Europe

- Après Gambelli, la CJCE affine sa jurisprudence sur les jeux en ligne, 6/03/2007

Sites Web d’intérêt

- Alberta Gaming Research Institute, Internet Gambling Bibliography, par Rhys STEVENS, mise à jour le 9 février 2005

- Gaming Law Review

- Gambling Law US - State Gambling Laws

Avocats

Législation

Québec

- Code des professions, L.R.Q. c. C-26

- Règlement sur les normes de tenue des dossiers et de domicile professionnel des avocats, R.Q. c. C-26, r.19.2.2

- Loi sur le Barreau, L.R.Q. c. B-1 (plus particulièrement les articles 128 à 140)

- Code de déontologie des avocats, R.Q. c. B-1, r.1

- Règlement sur les actes professionnels qui peuvent être posés par des personnes autres que des membres du Barreau du Québec, R.Q. c. B-1, r.0.01

Union Européenne

- Directive 98/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 visant à faciliter l’exercice permanent de la profession d’avocat dans un État membre autre que celui où la qualification a été acquise, J.O. n° L 077, 14/03/1998, p. 0036 à 0043

- Code de déontologie des avocats de l’Union Européenne, dernières modification le 6 décembre 2002

- Codes de déontologie nationaux des États européens

France

- Loi n° 2004-130 du 11 février 2004 réformant le statut de certaines professions judiciaires ou juridiques, J.0 12 fév. 2004, p. 2847

- Décision à caractère normatif n° 2005-003 portant adoption du Règlement intérieur national (RIN) de la profession d’avocat (incluant le Code de déontologie des avocats de l’Union Européenne)

Ouvrage

- Gregory H. SISKIND, Deborah McMURRAY et Richard P. Klau, The lawyer’s guide to marketing on the Internet, American Bar Association - Section of Law Practice Management, Chicago, 2002, 248 pages

Articles

En français

- Thibault VERBIEST et Donatien CASSIERS, « Sommet mondial sur la société de l’information : quel rôle pour les professions libérales ? », http://www.droit-technologie.org, 18 juillet 2003

- Janice DERVAUX, « Les Barreaux belges francophones règlementent l’usage des NTIC par les avocats », http://www.droit-technologie.org, 17 mars 2003

- William DUFORT, « Les principales difficultés en matière de tenue de dossiers et du domicile professionnel des avocats », dans Développements récents en déontologie, droit professionnel et disciplinaire (2003), Service de la formation permanente, Barreau du Québec, Cowansville, Éditions Yvon Blais, page 1

- Thibault VERBIEST et Étienne WÉRY, « Les professions libérales sur l’internet : des prestataires comme les autres ?, http://www.droit-technologie.org, 24 décembre 2001

- Michael GEIST, Enquête sur la pratique du commerce électronique à l’intérieur des Cabinets juridiques canadiens : mise à jour 2001, Étude parrainée par Industrie Canada, Secteur des industries de services, 2001

- Guillaume le FOYER de COSTIL, La déontologie de l’avocat dans les consultations juridiques en ligne, Rapport présenté le 20 octobre 2000 au Comité d’Éthique et de Déontologie du Barreau de Paris

- Valérie SÉDALLIAN, « Internet et l’évolution de la pratique professionnelle des avocats », L’internet Juridique, Octobre 1998

En anglais

- John Christopher ANDERSON, "Transmitting Legal Documents over the Internet : How to Protect Your Client and Yourself", 51 Fed. L.J. 307 (2004) (Enregistrement gratuit)

- Audrey JORDAN, "Does Unencrypted E-Mail Protect Client Confidentiality ?", 27 Am. J. Trial Advoc. 623 (2004)

- Douglas K. SCHNELL, "Don’t Just Hit Send : Unsolicited E-Mail and the Attorney-Client Relationship" 17(2) Harv. J. L. Tech. 533 (2004)

- Allen W. CHIU, "The Ethical Limits of eLawyering : Resolving the Multijurisdictional Dilemma of Internet Practice Through Strict Enforcement", 2004 UCLA J.L. & Tech. Notes 1

- Michael WHITEMAN, "The Impact of the Internet and Other Electronic Sources on an Attorney’s Duty of Competence Under the Rules of Professional Conduct", 51 Fed. L.J. 175 (2004)

- Jennifer VACULIK, "Bidding by the Bar : Online Auction Sites for Legal Services", Comment, 82 Tex. L. Rev. 445 (2003) (Extrait seulement)

- Matthew T. ROLLINS, "Examination of the Model Rules of Professional Conduct Pertaining to the Marketing of Legal Services In Cyberspace", 22 J. Marshall J. Computer & Info. L. 113 (2003)

- Erin WALSH, "Some Call it eLawyering : Is it a Brave New World or an Ethical Quagmire ?", 12(3) Bus. L. Today 51 (2003)

- Robert M. BASTRESS et Joseph D. HARBAUGH, "Taking the Lawyer’s Craft into Virtual Space : Computer-Mediated Interviewing, Counseling and Negotiations", 10 Clinical L. Rev. 115 (2003)

- William E. HORNSBY Jr., "Spamming for Legal Services : A Constitutional Right Within a Regulatory Quagmire", 22 J. Marshall J. Computer & Info. L. 97 (2003)

- Catherine J. LANCTOT, "Regulating the Provision of Legal Services in Cyberspace", Federal Trade Commission Public Workshop Possible Anticompetitive Efforts to Restrict Competition on the Internet : Internet Legal Services, 1er octobre 2002

- Louise L. HILL, "Symposium Online Activites & Their Impact on the Legal Profession : Electronic Communications and the 2002 Revisions of the Model Rules", 16 St. John’s J. Legal Comment. 529 (2002)

- Mark PRUNER, "Symposium Online Activities & Their Impact on the Legal Profession : The Clash of 20th Century Regulation with 21st Century Technology", 16 St. John’s J. Legal Comment. 587 (2002)

- Vanessa S. BROWNE-BARBOUR, "Lawyer and Law Firm Web Pages as Advertising : Proposed Guidelines, 28 Rutgers Computer & Tech. L.J. 275 (2002) (Enregistrement gratuit)

- Catherine J. LANCTOT, "Symposium Online Activites & Their Impact on the Legal Profession : Regulating Legal Advice in Cyberspace", 16 St. John’s J. Legal Comment. 569 (2002)

- Jorge AMIEVA, "Legal Advice Given over the Internet and Intranet : How Does This Practice Affect the Lawyer-Client Relationship ?", Note, 27 Rutgers Computer & Tech. L.J. 205 (2001) (Enregistrement gratuit)

- Darren FRANKLIN, ["Hanging a Shingle on the Information Superhighway : Legal Advice on the Internet and the Problems of Prohibited Client Solicitation and Unintended Attorney-Client Relationship>http://stlr.stanford.edu/STLR/Articles/01_STLR_2/index.htm]", 2001 Stan. Tech. L. Rev. 2

- Katy Ellen DEADY, "Cyberadvice : The Ethical Implications of Giving Professional Advice Over the Internet", Note, 14 Georg. J. Legal Ethics 891 (2001)

- Steve FRENCH, "When Public Policies Collide... Legal "Self-Help" Software and the Unauthorized Practice of Law", Note, 27 Rutgers Computer & Tech. L.J. 93 (2001) (Enregistrement gratuit)

- Garret GLASS et Kathleen JACKSON, "The Unauthorized Practice of Law : The Internet, Alternative Dispute Resolution and Multidisciplinary Practices", 14 Geo. J. Legal Ethics 1195 (2001)

- Mark E. WOJCIK, "Lawyers Who Lie on-line : How Should the Legal Profession Respond to Ebay Ethics", 18 J. Marshall J. Computer & Info. L. 875 (2000)

- William H. BROWN, "Legal Software and the Unauthorized Practice of Law : Protection or Protectionism", 36 Cal. W.L. Rev. 1 (2000)

- Catherine J. LANCTOT, "Attorney-Client Relationships in Cyberspace : The Peril and the Promise", 49 Duke L.J. 147 (1999)

Décisions

Canada

- Fortin c. Chrétien, [2001] 2 R.C.S. 500 (affaire Descôteaux)

France
- Lassus / Ordre des avocats, Appel Toulouse, 15 février 2001, 1ère et 3ème ch., inédit, rép. 200/10962 et 2000/01963 (Enregistrement gratuit)

Sites Web d’intérêt

- American Bar Association

- Avocat-conseil.fr

- Barreau du Québec

- Clinical Law Review (New York University School of Law)

- Conseil des Barreaux Européens

- Conseil National des Barreaux (CNB, France)

- CNB, Textes de référence de la profession

- eLawForum

- LegalMatch

- Observatoire national de l’environnement internet des professions libérales